April 24, 2012

Keukenhof, part 1 ~ Вальс цветов


В пасхальные выходные (по католическому календарю) мне посчастливилось посетить легендарный парк Кёкенхоф – рай для ценителей луковичных и просто любующихся красотой цветов.

К сожалению, на тот момент раскрылись не все тюльпаны, посаженные вне теплиц, и небо было затянуто, но вокруг буйствовали краски гиацинтов и нарциссы светили сотнями солнц!

Durant le week-end de Pâques j’ai eu la chance de visiter le légendaire parc Keukenhof – un paradis pour les connaisseurs des bulbeux et simples admirateurs de la beauté des fleurs.

Malheureusement, les tulipes plantées en dehors des serres n’avaient pas tous éclos, et le ciel était couvert, mais autour de nous les jacinthes faisaient une débauche des couleurs et les narcisses et jonquilles luisaient comme des centaines de soleils!


April 16, 2012

Electric Lemon


Так сложилось, что лимонный желтый зацепил меня еще 2 года назад... Все началось с летнего платья COS, купленного совершенно спонтанно, и продолжилось юбкой из шерсти (тоже COS), которой я запаслась для поездки на прохладную родину. (Как вы могли заметить, этот цвет настолько ярок на солнце, что слепит глаза :))

La couleur jaune citron avait accroché mon œil il y a presque 2 ans… Tout a commencé avec une robe estivale COS achetée sur un coup de cœur, puis a continué avec une jupe en drap de laine (COS aussi), que je me suis procurée pour un voyage dans mon pays natal.
(Comme vous pouvez le remarquer, cette couleur est tellement vive au soleil qu’elle éblouit les yeux :))

April 11, 2012

Père-Lachaise, part 1 ~ Невыносимая легкость небытья


За все (уже почти теперь) 5 лет жизни в Париже, к моему стыду, я ни разу не была на кладбище Пер-Лашез. Так что в одно из солнечных воскресений февраля мы отправились на прогулку в это туристическое место. Приглашаю вас пройтись вместе со мной и, как бы странно это не прозвучало, полюбоваться на могилы...


April 3, 2012

Archive Sunrise







Теперь уже архивные фотографии восхода солнца в Канкаль, 2 января 2012
~ Aujourd’hui, ce sont déjà les photos d'archive : le lever du soleil à Cancale, le 2 janvier 2012

April 2, 2012

Jean-Paul Goude, part 2 ~ Манипулятор образов

Продолжение виртуального визита «интроспективы» творчества Жан-Поля Гуда
~ Je vous invite à continuer la visite virtuelle de « l’introspective » Goudemalion Jean-Paul Goude

Портрет Жан-Поля Гуда ~ Portrait de Jean-Paul Goude

« Уже более тридцати лет, Жан-Поль Гуд поражает наше воображение через рисунок, афиши, фотографию, кино, видео или мероприятия. От графики 60-х годов до мифического Эсквайр, от Нью-Йорка Энди Уорхола и смеси культур до Грейс Джонс, Пигмалионом которой он стал, от яркого дефиле Двухсотлетия до воспевания «арабского стиля» (второго поколения эмигрантов из Северной Африки) в лице Фариды, от рекламам Кодак или Шанель до вариаций с Летицией Каста – каждый раз он сумел опередить дух времени и создать абсолютное выражение эпохи. »

(Патрик Морье, французский писатель, критик,
коллекционнер и главный редактор каталога экспозиции)

« Depuis plus de trente ans, s’exprimant à travers le dessin, l’affiche, la photo, le cinéma, la vidéo ou l’événement, Jean-Paul Goude a impressionné notre imaginaire. Des « minets » des années 1960 au mythique Esquire de la décennie suivante, du New York de Warhol et des cultures métissées à Grace Jones, dont il fut le « pygmalion », de l’éclatant défilé du bicentenaire à la célébration du « Style Beur » de Farida, des publicités Kodak ou Chanel aux variations sur Laetitia Casta, il a su chaque fois devancer l’air du temps et en donner une expression définitive. »
(Patrick Mauriès, directeur éditorial du catalogue de l’exposition)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...