Electric Lemon

Так сложилось, что лимонный желтый зацепил меня еще 2 года назад... Все началось с летнего платья COS, купленного совершенно спонтанно, и продолжилось юбкой из шерсти (тоже COS), которой я запаслась для поездки на прохладную родину. (Как вы могли заметить, этот цвет настолько ярок на солнце, что слепит глаза :))

La couleur jaune citron avait accroché mon œil il y a presque 2 ans… Tout a commencé avec une robe estivale COS achetée sur un coup de cœur, puis a continué avec une jupe en drap de laine (COS aussi), que je me suis procurée pour un voyage dans mon pays natal.

(Comme vous pouvez le remarquer, cette couleur est tellement vive au soleil qu’elle éblouit les yeux :))

В один из дней в моем родном городе, мы встретились подругой, чтобы посетить Музей Изобразительного Искусства. После небольшой фотосессии по поводу того, что мы одеты под цвет клумбы (у нас у обеих особенное отношение к цвету в одежде), мы все-таки отправились в музей.

Un jour, dans ma ville natale, nous nous sommes rencontrés avec une amie pour visiter le Musée des Beaux-arts. (Toutes les deux, nous avons une relation particulière avec la couleur des vêtements.)

И там, в зале русских авантгардистов, у меня случился полный цветовой экстаз с супрематизмом Малевича! ~ Et là, dans la salle des avant-gardistes russes, j'ai eu une extase chromatique avec le suprématisme de Malevitch!

Не хотелось бы вас расстраивать, но часть про искусство здесь для приличия, мол «не только о тряпках»...

Я думаю, что вы уже в курсе: одна из главных тенденций сезона, помимо принтов с цветами и пастельных тонов, – это яркие флюорисцентные цвета, а в частности лимонный цвет. 

Хочу вам представить мою подборку вещей, способных добавить энергии в любой весенне-летний гардероб. Осторожно, не для людей с чувствительными глазами!

La partie dédiée à l'art est ici pour les convenances, pour dire que « l’on ne parle pas de chiffons» ;)

Je pense que vous êtes déjà bien au courant : une de tendances principales de la saison, en dehors des imprimés fleuris et des tons pastel, est celle des couleurs flashy, en particulier jaune citron.

Voici ma sélection des vêtements et accessoires, capables d'ajouter de l'énergie à n'importe quel vestiaire printanier. Attention pour ceux qui on les yeux sensibles!

Сандали (обожаю эту модель, скупила бы во всех цветах!) ~ Nu-pieds Sam Edelman

Винтажная сумочка ~ Sac vintage  xanadu/Etsy

Платье ~ Robe Whistles

 Блокнот ~ Carnet Pantone/Yoox

Босоножки ~ Sandales  Michele Grimaldi/Yoox

Брюки ~ Pantalons Asos

Сумка ~ Sac Karen Millen

Часы ~ Montres Too Late/Yoox

Топ ~ Haut  Zara

Сумочка ~ Pochette Asos

Броги ~ Brogues Hego’s Liverpool/Yoox

Ну и оставляю вас с бодрящей песенкой из лимонно-желтого сборника City Lounge 6!

~ Et je vous laisse avec une chanson citronnée du City Lounge 6  !