В пасхальные выходные (по католическому календарю) мне посчастливилось посетить легендарный парк Кёкенхоф – рай для ценителей луковичных и просто любующихся красотой цветов.
К сожалению, на тот момент раскрылись не все тюльпаны, посаженные вне теплиц, и небо было затянуто, но вокруг буйствовали краски гиацинтов и нарциссы светили сотнями солнц!
Durant le week-end de Pâques j’ai eu la chance de visiter le légendaire parc Keukenhof – un paradis pour les connaisseurs des bulbeux et simples admirateurs de la beauté des fleurs.
Malheureusement, les tulipes plantées en dehors des serres n’avaient pas tous éclos, et le ciel était couvert, mais autour de nous les jacinthes faisaient une débauche des couleurs et les narcisses et jonquilles luisaient comme des centaines de soleils!
«Исторический парк площадью целых 32 гектара, полный цветущих тюльпанов, гиацинтов, нарциссов, фрезий, орхидей и других луковичных растений. Цветоводы соревнуются в создании цветочных композиций. Незабываемое впечатление оставляют ошеломляющие цвета и запахи. Среди этого поражающего воображение великолепия красок размещены также необычные произведения искусства. »
« L’endroit par excellence pour voir éclore le printemps. Un parc unique, mondialement célèbre, depuis soixante ans l’une des destinations les plus populaires des Pays-Bas. Où trouver autant de couleurs et de parfums, plus de sept millions de fleurs et de merveilleux décors propices aux plus belles photos ? Laissez-vous enivrer par l’ultime sensation du printemps, par les magnifiques œuvres d’art, par l’originalité des jardins d’inspiration et par les nombreuses expositions de fleurs. »
Keukenhof, Lisse, Holland
No comments:
Post a Comment