suranastasia: Гортензии Джамбаттиста Валли ~ Hortensias de Valli

Сегодня мне хотелось бы представить вашему вниманию избранное из весенней кутюрной коллекции итальянского дизайнера, которая буквально расцвела на подиуме посредством кружев, аппликаций из шелковых цветов и, конечно, вышивки.

Кружево было практически повсюду (даже на обуви!): просто прозрачное,

расшитое объемными цветами или в наложении на плотную ткань

В коллекции присутствовали ссылки на мастеров Высокой Моды: намеки на структуру костюма «Бар» Диора и огромные банты под горло (фирменный прием Жанфранко Феррэ и Ив Сен-Лорана).

Некоторые вечерние платья отличались искусными драпировками, прикрывающими плечи, другие – величественными шлейфами, предназначенными для бальных залов.

Объемные колье из металлических роз, как будто вырезанных кровельными ножницами, были созданы итальянским дизайнером украшений Луиджи Шьяланга (Luigi Scialanga)

И в этот момент мы понимаем, что Валли «мучил» нас черно-белыми силуэтами, чтобы мы сильнее почувствовали всплеск цвета!

Гортензию часто дарят на День Матери, поэтому она во многом отражает сыновнюю/дочернюю, безусловную любовь. Однако, на традиционном языке цветов, гортензия изображает изначально робкую любовь, которая «взрывается», когда бутон расцветает в полыхающее соцветие.

В зависимости от формы и окраски цветов, приподнесенный букет имеет разное значение: он может скрывать послание зарождающейся, тайной любви или даже упоминать о недозволенной связи. Плоские соцветия (например как у вида Hydrangea Villosa) означают «пожалуйста, поймите меня» – своего рода утешение, питающее надежду на взаимную любовь. А гортензии с крупными цветами «оплакивают» отдаленную любимую.

« L’hortensia est souvent offert à l’occasion de la fête des mères et des grand-mères, c’est pour cette raison qu’il reflète pour beaucoup l’amour filial et inconditionnel. En revanche, dans le traditionnel langage des fleurs, l’hortensia évoque un amour d’abord timide qui explose lorsque le bouton s’épanouit en un corymbe flamboyant.

Suivant la forme et la couleur de ses fleurs, le cadeau peut cacher un message d’amour naissant, secret ou même évoquer une liaison illicite. Les fleurs plates par exemple, comme l’espèce Villosa, signifient « merci de me comprendre » sorte de soulagement nourrissant un espoir d’amour réciproque. En revanche, les hortensias à grosses fleurs déplorent une amoureuse distante. »

Этот цветущий кустарник был открыт в Китае ботаником и корсаром, Филибертом Коммерсоном. В течение этого же путешествия ученый якобы обнаружил, что его верный слуга – на самом деле женщина, Жанна Барре – сирота, переодевшаяся в мужчину, чтобы попасть на борт парусника. По иной версии, это была Ортанс Барре собственной персоной, возлюбленная Коммерсона, последовавшая за ним в далекое плавание. Что бы там ни было, пират решил окрестить кустарник в честь своей любовницы Ортанс (Hortense).

« L’arbuste fleuri aurait été découvert en Chine par le botaniste et corsaire, Philibert Commerson. Ce serait également lors de ce voyage que le scientifique aurait découvert que son fidèle valet était en fait, une femme, Jeanne Barret. Cette orpheline s’était travestie en homme pour prendre place à bord du voilier. Une deuxième version veut que ce soit Hortense Barré en personne, la maîtresse de Commerson qui l’ai suivi dans son périple. Quoi qu’il en soit, l’aventurier aurait choisi de baptiser l’arbuste en hommage à son amante Hortense. »

Главным образом монохромная коллекция была «разбавлена» набивными рисунками: здесь, расшитый шелковый бархат сливового цвета, в начале дефиле – классический черный муслин в мелкий белый горошек, а далее – органза с принтами цветов Гортензии.