August 17, 2011

Paris toujours


«...зодчество было великой книгой человечества, основной формулой, выражавшей человека на всех стадиях его развития – как существа физического, так и существа духовного»

Виктор Гюго, «Собор парижской богоматери»
(перевод Н.А.Коган)


« L’architecture est le grand livre de l’humanité, l’expression principale de l’homme à ses divers états de développement, soit comme force, soit comme intelligence », Victor Hugo, Notre-Dame de Paris




Музей Архитектуры не только представляет интересные коллекции, но и дарит посетителям лучший вид на Эйфелеву башню! (что очень актуально в августе с наплывом туристов)  

Non seulement la Cité de l’architecture et du patrimoine présente des collections intéressantes, mais elle offre aux visiteurs LA meilleure vue sur Tour Eiffel! (Ce qui est appréciable en août avec l'afflux de touristes)




No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...