June 16, 2011

Ecole de Nancy ~ Les Muses


Сегодняшний пост я официально посвящаю моей подруге Варваре и поздравляю ее с днем рождения!

Варя любит стиль Ар-нуво, а я очень хорошо представляю ее в качестве вдохновения одного из художников этого направления, тем более, что в реальной жизни, я думаю, она стала музой немалого количества молодых людей ;)


Ce poste est officiellement dédié à mon amie Varvara (Barbara en russe), car aujourd’hui c’est son anniversaire!

Varvara aime beaucoup le style Art Nouveau, et moi, je l’imagine bien comme l’inspiration d’un des artistes de ce mouvement, d'autant plus que dans la vraie vie, je pense, elle est devenue la muse d’un nombre considérable de jeunes gens ;)


Обложка книги из кожи и металла ~ Couverture d’un livre en cuir et métal





Статуэтки из стекла, Братья Дом ~ Daum Frères, Auguste et Antonin

 Угловой ларь для безделушек, Франсуа-Рюпер Карабан, 1897 г.;
ваза в японском стиле, Эмиль Галле
~ Coffre à bibelots en forme dencoignure (François-Rupert Carabin, 1897); 
vase à décor japonisant (Emile Gallé)

Эмиль Галле ~ Emile Gallé

Ну и, конечно, соблазн слишком велик, чтобы не опубликовать открытку, которую я сделала для именинницы 3 года назад :)


Eh bien, la tentation est trop grande pour ne pas publier la carte que j'ai créée pour l’anniversaire de mon amie il y a 3 ans :)


2 comments:

Varvara said...

Настя,огромное спасибо за такое поздравление, это так приятно и трогательно, у меня нет слов чтобы выразить все, что чувствую получая твои поздравления, они всегда не просто приятны, они оставляют след в моей душе. Спасибо!

suranastasia said...

а я очень рада, что тебе приятно :)

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...