Autumn blooms

Хочу вам признаться, что я давно перестала покупать журналы, публикующие фотографии с показов мод (L’Officiel 1000 modèles или Vogue Collections). Зачем платить за то, что можно увидеть бесплатно на Style.com, да еще и в лучшем качестве?

Je dois vous avouer qu’il y a longtemps que j'ai cessé d'acheter des magazines comme L’Officiel 1000 modèles ou Vogue Collections. Pourquoi payer pour ce que l'on peut voir gratuitement sur Style.com et en meilleure qualité ?

Но вот английский Elle взял и переосмыслил жанр так, что устоять невозможно! Кроме фотографий с показов и бэкстейжей, списков саундреков и незаменимого теперь стритстайла, они публикуют качественно написанные статьи, делают веселые коллажи или оригинальные статистические исследования (например, сколько снежных людей было замечено на показе Шанель?) – все в очень эстетичной, современной верстке.

Не говоря уже об обложке... имеенно она привлекла мое внимание в журнальнмом киоске два года назад: цветовой градиент, состоящий из множества моделей с разных показов. А сезоном позже, Vogue Collections уже нагло скопировали идею (вот две обложки вместе). Так что Elle теперь снова сделал что-то новое :)

Mais avec Elle UK, qui a complètement repensé le genre, c’est impossible de résister! En plus des photos de défilés et de backstages, d’irremplaçable streetstyle ou encore des listes de soundtracks des fashion weeks, ils publient des articles bien écrits, créent des collages amusants ou font des études statistiques originales (par exemple, combien de yeti y avait-il au défilé Chanel ?) – tout cela dans une mise en page moderne et très travaillée.

Et la couverture… C’est elle qui a attiré mon regard dans un kiosque pour la première fois: un dégradé composé d’une multitude de mannequins de tous les défilés Automne-Hiver 2010. Vogue Collections a rapidement copié l'idée pour la saison suivante (voici les deux couvertures). Mais chaque fois Elle UK imagine quelque chose de nouveau :)

Представляю вам отрывки из их восьми-страничного коллажа
в сочетании с моими любимыми оттенками лаков ~ Je vous présente les fragments 
de leur montage de 8 pages en compagnie de mes vernis préférés

Pupa Lasting Color N°500 Orange

Mavala N°30 Mexico & Pupa Lasting Color N°400 Red Purple

Mavala N°158 Smoky blue & N°167 Cyclades blue

Mavala N°218 Minsk & N°153 Lagoon (с ним я провела почти все лето!)

Elle UK Collections, Autumn/Winter 2012