Пик Груан является самой северной точкой коммуны Канкаль, в его продолжении находится маяк Пьер-де-Эрпен. Именно от этого пика проводится линия отправления «Ромовой гонки» (регата Сен-Мало – Гваделупа).
« La pointe du Grouin est la pointe la plus au nord de Cancale. Dans son prolongement se trouve le Phare de la Pierre-de-Herpin. Cette pointe sert à tracer la ligne de départ de la course de la Route du Rhum. »
Этот скалистый и дикий пик возвышается над морем на 40 метров, откуда открывается обширная панорама от мыса Фреэль в Гранвиле, через бухту Мон-Сен-Мишель, до островов Шозе.
« Cette pointe rocheuse et sauvage domine la mer de 40 mètres. Le panorama s'étend du cap Fréhel à Granville en passant par la baie du Mont Saint-Michel, au large des îles Chausey. »
Даже при абсолютно сером небе, море здесь безумно красивого цвета.
Бледно-бирюзовое, точь в точь как мои глаза и пуховик :)
Вон там, в дали, виднеется Мон-Сен-Мишель, мы туда обязательно с вами отправимся...
No comments:
Post a Comment