August 28, 2011

N° 29, avenue Rapp, Paris


Гуляя сегодня по 7-му аррондисману, mon chéri сфотографировал для меня сногсшибательное здание в стиле Ар-Нуво...


 Архитектор: Жюль Лавиротт, 1901 г. ~ Architecte : Jules Lavirotte, 1901          
Заказчик: мастер по керамике Александр Биго ~ Maître douvrage : le céramiste Alexandre Bigot
Облицовка фасада: опаленная керамика Александра Биго  ~  Revêtement de façade : grès flammés dAlexandre Bigot               

Это творение Жюля Лавиротта было создано в момент, когда его стиль источал максимкм изобилия, что не помешало тому, что здание было удостоено премии на Конкурсе фасадов Парижа в 1901 году. Дверь здание – одна из моделей стиля Ар-нуво.

Cette réalisation de Jules Lavirotte intervint quand l’exubérance de son style est au maximum, ce qui n’empêchera pas que l’immeuble soit primé au Concours de façades de la Ville de Paris pour l’année 1901. Sa porte est une modèle d’Art Nouveau.


Печатая комментарии к этому посту, я подумала, что это здание мне знакомо...



Я порылась в архивах и нашла вот эти фотографии, зделанные в июле 2007 года, когда я только переехала в Париж.

В то время, в ожидание начала учебного года в университете, я искала подработку бэби-ситтером. С детьми я так никогда и не сидела, но зато, разъезжая по собеседованиям, познакомилась с разными парижскими кварталами :)




Информация из книги Мишеля Пуассона «Парижские фасады», 2006, изд. Parigramme
~ Information via « Façades parisiennes » de Michel Poisson, 2006, ed. Parigramme



7 comments:

shobushki said...

Классно! знаменитый "удар хлыста" во всеё его красе!
Вспомнила про беби-ситтера. Моя знакомая устроилась к годовалому ребёнку. Как раз в Париже. Её наняла украинская семья, потомки первой волны эмиграции, для того, чтобы ребёнок говорил по украински. Знакомая - лингвист, старалась как могла, песенки, скоромовки, стишки... но первое слово ребёнок сказал по-французски )))

suranastasia said...

ха-ха-ха, ну главное, чтобы он второе по-украински сказал ;)
А просветите, пожалуйста, что такое "удар хлыста"?

shobushki said...

"Удар хлыста" - неправильная дуга, характерная для декоративных элементов "ар-нуво" Очень сложная для вычерчивания, т.к. строится из нескольких соприкасающихся дуг разных радиусов, обычно рисовалась от руки, получила название за её изменчивый радиус и сходство с ударом хлыста дрессировщика. Вряд ли этот термин можно считать официальнам, так что не заморачивайтесь )))

suranastasia said...

ооо... ну что вы, мне как раз очень интересно!

shobushki said...

Этот мотив, у нас в Днепропетровске,очень любят ковщики и вставыляют его где надо и не надо, в любую мало-мальскь пристойную ограду или решётку - и уже "Эксклюзивный дизайн" )))

suranastasia said...

ну ладно, они стараются преобразить город, наверное...

shobushki said...

та я и не ропщу вобщем-то... всем хороший вкус не воспитаешь )))

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...