«Бабочки – это всего лишь цветы, улетевшие в день праздника, когда природа была в настроении изобретения и плодовитости»
– Жорж Санд
« Les papillons ne sont que des fleurs envolées un jour de fête où la nature était en veine d’invention et de fécondité », George Sand
Мартин Ситбон (Martine Sitbon) представила вчера свою осеннюю коллекцию Rue du Mail в Париже. У меня немного особое отношение к этой марке – я какое-то время жила в двух шагах от их студии и шоурума, на улице Май, это место в глубине дворика всегда было окутано тайной и настроением интелектуального творчества.
Платья с эффектами наслоения и прозрачностью – конек дизайнера.
Сочный, по-осеннему теплый, цвет «поджаренного апельсина» (orange brulée)
Одной из ключевых деталей был тромплей воротника рубашки – созданный различными средствами: наложением сверкающей ткани, прозрачной материей, или просто вырезанием контр-формы.
Безумно красивые рукава рубашки!
Мне очень понравились псевдо-вырезанные материи с мотивом в стиле витражей Ар-Нуво – как будто осыпавшиеся крылья бабочки.
Рю дю Май Осень-зима 2011-2012 / Rue du Mail Fall 2011 RTW
Фотографии с сайта Style.com
No comments:
Post a Comment