Дорога, позволяющая проехать на машине, заканчивается на входе в деревушку, прицепившуюся к холму. Я приглашаю вас прогуляться со мной по этому загадочному месту, где за каждым поворотом скрываются виды один живописнее другого!
La route se termine à l'entrée de ce hameau accroché à la colline. Je vous invite avec moi à une promenade dans un lieu énigmatique, où, à chaque nouveau détour, on découvre des paysages ravissants !
Узкие улочки – все в цветах герани, львиного зева и пассифлор, вымощенные сланцевыми плитками, ступеньки вытесанные в скалах и переходы под сводами – позволяют полностью погрузиться в особый сказочный мир, в стороне от любого суетного движения.
« Des venelles étroites, fleuries de géraniums, de gueule-de-loup et de passiflores, pavées de dalle de schistes, de marches taillées dans le roc, abritées dans les longs passages sous voûte font pénétrer dans un monde à l'écart de toute circulation motorisée. »
Информация из Зеленого путиводителя Michelin ~ Information via le Guide Vert Michelin
No comments:
Post a Comment