Зверушки, обитающие в районе горы Кука
Лыжи 50-х годов
Freda Du Faur – первая женщина, взошедшая на гору Кука
Убранство хижины исследователя
Винтажные плакаты
Представление горы в творчестве маори, на языке которых она называется Аораки (Aoraki)
В рускоязычной википедии перевод названия неправильный: «большое белое облако» – это значение названия самόй Новой Зеландии (приближаясь к островам на своих пирόгах, маори заметили сгущение облаков и поняли, что это земля).
На самом деле, согласно легенде маори, Аораки был сыном Ракинуи, Отца-Неба. Во время путешествия с его тремя братьями от Папатуануку, Земли-Матери, каноэ Аораки село на риф и накренилось. Братья забрались на верхнюю часть лодки, однако, пока они ждали помощь, их волосы поседели, южный ветер заморозил их и они превратились в камень. Их каноэ стало Южным островом, Aoraki, самый высокий – стал вершиной, а его братья образовали Южные Альпы.
Маори считают Аораки самым святым прародителем, принесшим понятие племени с его чувством коллективности и целью. А его физическое воплощение (гора Кука) остается связью между миром сверхъестественного и природой.
Sir Edmund Hillary Alpine Centre, Aoraki Mount Cook Village, New Zealand
No comments:
Post a Comment